home & decor's
สร้างกระทู้ใหม่ Forum ล่าสุด | 

ความแตกต่างระหว่าง English Country และ French Country ความสับสนที่แตกต่าง

ความแตกต่างระหว่าง English Country และ French Country ความสับสนที่แตกต่าง
ผมไม่เคยไปชนบทฝรั่งเศส ผมเคยไปแต่ชนบทอังกฤษ หรือที่เรียกกันเก๋ๆ ว่า อิงลิชคันทรี ครั้งหนึ่ง ผมเคยนอนอยู่ในห้องนอนเล็กๆ ในคอตเทจเล็กๆ ที่อยู่ริมสวนแสนสวย สวนในชนบทอังกฤษนั้นเต็มไปด้วยดอกไม้นานาพรรณ-ไม่ใช่สิ ที่จริงแล้วไม่ได้ ‘นานาพรรณ’ มากถึงขนาดนั้น นักชีววิทยาอังกฤษคนหนึ่งเคยบอกผมว่า พืชพรรณพื้นเมืองของอังกฤษนั้น แท้จริงแล้วมีอยู่น้อยกว่าน้อย เขาบอกว่า ไม้ยืนต้นที่เป็น Native Species หรือมีถิ่นกำเนิดอยู่บนเกาะอังกฤษจริงๆ เดิมแท้แล้วมีอยู่ราว 4 - 5 สปีชีส์เท่านั้นเอง หลายคนอาจสงสัยเหมือนที่ผมเคยสงสัย ว่าแล้วทำไมในชนบทอังกฤษถึงแลดูรุ่มรวยไปด้วยสีสันของดอกไม้มากถึงเพียงนั้นเล่า คำตอบอยู่ที่ความหลงใหลคลั่งไคล้ในสวนของคนอังกฤษ

เมื่อมีการค้นพบอเมริกา-ทวีปใหม่ คนอังกฤษที่เป็นนักผสมพันธุ์พืชต่างสั่งทั้งเมล็ดหน่ออ่อน และต้นอ่อนของต้นไม้หลากหลายมาจากที่นั่น ไม่ใช่เฉพาะอเมริกา ทว่าต้นไม้ ดอกไม้จากทั่วโลกก็เป็นที่พึงปรารถนาเช่นกัน พวกเขาขันแข่งกันเพาะดอกไม้สีสันใหม่ๆ แข่งขันกันเก็บสะสมต้นไม้ดอกไม้แปลกๆ ที่คนอื่นไม่มี นั่นทำให้สวนอังกฤษเต็มไปด้วยสีสัน ที่จริงแล้ว ต่อให้ผสมพันธุ์พืชพรรณใหม่ๆ มากเพียงใด พรรณไม้ในอังกฤษก็ยังไม่หลากหลายเท่าพรรณไม้ในป่าเขตร้อนอย่างเมืองไทย เฉพาะบนดอยสุเทพ ก็มีจำนวนชนิดของพรรณไม้มากกว่าในทวีปยุโรปทั้งหมดแล้ว แต่คำถามก็คือ แล้วทำไมสวนของเราจึงไม่สวยเท่าสวนในชนบทอังกฤษ บางทีการตอบเรื่องนี้อาจไม่ง่ายดายนัก
ความสับสน เกี่ยวกับ English Country
สวนอังกฤษถ่ายทอดความงามของดอกไม้ ลงไปบนผ้าพิมพ์ โดยเฉพาะดอกกุหลาบที่มี หลากพันธุ์ แบรนด์เสื้อผ้าอย่าง ลอร่า แอชลีย์ คือการนำชนบทอังกฤษมาถ่ายทอดไว้บนลายพิมพ์ ของผ้า ทั้งลายดอกไม้กระจุ๋มกระจิ๋ม ลายดอกไม้ ที่กล้าหาญ และลายดอกไม้ที่เต็มไปด้วยสีสัน
การตกแต่งบ้านแบบที่ได้อิทธิพลมาจากสวนอังกฤษและผ้าพิมพ์ลายดอกไม้เหล่านั้น หลายคนเรียกว่าการแต่งบ้านแบบอิงลิชคันทรี ซึ่งสำหรับผมแล้ว-ออกจะดูอ่อนหวานเกินไป บ้านหลังนั้นเป็นบ้านปูนเปลือย มีกระจกโดยรอบ และมีลักษณะอย่างที่เรียกกันว่า โมเดิร์น สไตล์โมเดิร์นนั้นมักถูกค่อนแคะว่าแข็งกระด้าง อยู่ไม่สบาย หลายครั้งโมเดิร์นจึงถูกเจือด้วยคอนเทมโพรารีและผืนผ้า เพื่อลดทอนความกระด้างเหล่านั้นลง แต่ถ้าจะลดทอนให้ถึงที่สุด หลายคนเลือกใช้สไตล์คันทรีที่ดูเหมือนมีน้ำเนื้อแห่งชีวิตแฝงอยู่มาก-เข้ามาคละปะปนกับความโมเดิร์น

ผมก็อยากทำเช่นนั้น เพียงแต่ต้องถามตัวเองอยู่บ่อยๆ ว่าคันทรีแบบไหนหรือถึงจะลงตัว อเมริกันคันทรีแบบไวลด์เวสต์นั้นอาจดูดิบไปหน่อย หรือเรียบง่ายไปเลยแบบเควกเกอร์ก็ทำให้บ้านไม่อบอุ่น แต่หากจะอ่อนหวานพร้อยไปด้วยลายดอกไม้อย่างอิงลิชคันทรี ผมก็รู้สึกว่ามากเกินไปที่สุด โลกแห่งการตกแต่งก็นำผมมาสู่เฟรนช์คันทรี หรือคันทรีแบบฝรั่งเศส
ความสับสน เกี่ยวกับ English Country
ที่จริงอิงลิชหรือเฟรนช์คันทรีนั้น มีที่มาไม่แตกต่างกันเท่าไหร่ ทุกแบบที่เป็นคันทรี ล้วนถือกำเนิดขึ้นจากความเรียบง่าย หรือถึงขั้นดิบเถื่อนด้วยซ้ำ ด้วยเหตุนี้ อิงลิชคันทรีจึงอิงแอบเข้ากับลายดอกไม้กระจุ๋มกระจิ๋ม ทั้งนี้ก็เพราะสวนอังกฤษเป็นเช่นนั้น แต่กับฝรั่งเศส เฟรนช์คันทรีนั้นมักใช้สีสด เช่น สีแดงอิฐหรือเหลืองทอง ซึ่งเมื่อเข้าคู่กันก็ก่อให้เกิดความโก้ได้อย่างไม่น่าเชื่อ สีสดของเฟรนช์คันทรีมักไม่มีลายดอกไม้ประดับ หากจะมีลวดลาย ก็เป็นลวดลายอย่างที่เรียกว่า Toile ซึ่งเป็นลวดลายซ้ำๆ ที่ใช้สุนทรียภาพของความซ้ำให้เป็นระโยชน์ โดยลวดลายที่ว่านี้มักปรากฏเป็นสีที่สองอยู่บนสีพื้น และบางครั้งก็ใช้หลายสีเพื่อสร้างลวดลายนี้ขึ้น

เฟรนช์คันทรีมีสิ่งที่ผมไม่ชอบอยู่อย่างหนึ่ง นั่นคือความโค้งอ่อนช้อยของเครื่องเรือน ผมชอบเครื่องเรือนแบบอิงลิชคันทรีมากกว่า เพราะเครื่องเรือนแบบอิงลิชคันทรีนั้นมักมีเส้นสายที่ตรงไปตรงมา ขาโต๊ะไม่ต้องกลมกลึงอ่อนช้อยแบบที่ดูแล้วนึกถึงคำว่าหลุยส์ ยิ่งหากเป็นโต๊ะอาหารแล้ว ผมกลับรู้สึกว่าถ้าเป็นโต๊ะที่สุดแสนจะดิบเถื่อนแบบอเมริกันตะวันตก อย่างที่เรียกกันว่าโต๊ะ Big Sur น่าจะเข้ากันได้ดีกับบ้านโมเดิร์นที่จำเป็นต้องลดทอนความโมเดิร์นลงไม่น้อย แต่ทั้งหมดนี้คือความสับสนใช่หรือไม่?
ความสับสน เกี่ยวกับ English Country
ผมก็ไม่รู้ เมื่อนั่งอยู่ในบ้านที่มี สถาปัตยกรรมแบบโมเดิร์น พร้อมกับเครื่องเรือนที่มีที่มาจากร้านเฟรนช์คันทรี แต่ถูกดัดแปลงให้มีลักษณะตรงไปตรงมามากขึ้นแบบอิงลิชคันทรี พลางนั่งชมสวนสวยที่เต็มไปด้วยดอกไม้ แต่ไม่มี
ดอกไม้แม้สักดอกถูกจำลองมาอยู่บนเครื่องเรือนแบบอิงลิชคันทรี, บางทีผมก็รู้สึกสับสน มนุษย์ต้อง ‘มาก’ ถึงเพียงนี้จริงๆ หรือ?

ไม่เป็นไรหรอก-ใครคนหนึ่งบอก เพราะเมืองร้อน นั้นหลากหลายเกินกว่าที่เฟรนช์ อิงลิช อเมริกันหรือที่ไหนๆ จะเข้าใจ บาหลีและเชียงใหม่ยังกลายกลืน เข้าหากันได้ในสไตล์ แล้วเหตุใดสิ่งที่แลดูเหมือนเข้ากันไม่ได้จะต้องเข้ากันไม่ได้อยู่อย่างนั้นเล่า มีต้นไม้ใบหญ้ามากมายข้างนอกนั่น ที่หากเพียง ปล่อยให้เป็นไป พวกมันก็จะปรับตัวให้อยู่ร่วมกันได้ ดังนั้นจงอย่ากังวลไปเลย บางคราวเราก็ต้องการสำรวจโลกใหม่เหมือนที่คนอังกฤษนำเข้าต้นไม้ดอกไม้ใหม่ๆ มันอาจเป็นเอเลี่ยนสปีชีส์ แต่นานไปก็เกิดการปรับตัวของทั้งพืชพื้นถิ่นและตัวเอเลี่ยนสปีชีส์นั้นขึ้น ทำให้เกิดการอยู่ร่วมกันได้
ผมฟัง-ทว่ายังสงสัยและได้แต่คิดว่า บางทีอาจต้องให้กาลเวลาเป็นผู้กล่อมเกลา, ก็เท่านั้นเอง
English Country vs French Country
บนผนังของห้องที่ตกแต่งแบบอิงลิชคันทรี คุณจะพบภาพพิมพ์ดอกไม้ใบหญ้าหรือพฤกษศาสตร์ทั้งหลาย ไม่อย่างนั้นก็เป็นภาพพิมพ์ของเปลือกหอยหรือแมลง
ถ้าเป็นภาพวาด มักจะเป็นภาพม้าหรือสุนัข แต่ถ้าเป็นเฟรนช์คันทรี มักมีภาพเขียนปศุสัตว์หรือนก และมักใช้การแขวนผ้าประดับ

ห้องแบบอิงลิชคันทรีมักประดับด้วยกาน้ำชาและผ้าลูกไม้ เฟรนช์คันทรีมักมีตะกร้าผลไม้ซึ่งมีสีสันเข้ากับสีของห้อง แต่ไม่ว่าเป็นห้องแบบไหน หนังสือล้วนเหมาะสมกับทุกห้อง
(0)
home & decor
RELATED TOPICS