แพรว's
สร้างกระทู้ใหม่ Forum ล่าสุด | 

'คนคุมสุนัข' เกี่ยวข้องกับสภายังไงกันนะ?

'คนคุมสุนัข' เกี่ยวข้องกับสภายังไงกันนะ?
ใครติดตามข่าวสารการเมืองโดยเฉพาะในสภาคงได้ยินคำว่า “วิป” บ่อย ๆ มีทั้งวิปรัฐบาล วิปฝ่ายค้าน ประธานวิป กรรมการวิป ซึ่งบุคคลที่มีตำแหน่งเหล่านี้ มีหน้าที่คอยประสานงานกับสมาชิกรัฐสภาคนอื่น ๆ ในพรรคหรือซีกของตน เพื่อให้ทุกคนทำหน้าที่ในสภาได้อย่างสอดคล้องเป็นเอกภาพกัน

คำคำนี้เราหยิบยืมมาตรง ๆ โต้ง ๆ โดยไม่ต้องดัดแปลงกันเลยจากภาษาอังกฤษคำว่า Whip ซึ่งตามรูปศัพท์แล้วคำนี้แปลได้ว่า หวด เฆี่ยน ตี โบย ลงแส้ หรือควบคุมฝึกฝนอย่างเข้มงวด

สำหรับที่มาว่าทำไมจึงได้กลายมาเป็นคำศัพท์ทางการบ้านการเมืองไปได้นั้น คงต้องมาเริ่มต้นที่วงการการเมืองอังกฤษ เพราะนักการเมืองที่นั่นเขาหยิบยืมศัพท์คำนี้มาอีกทอดจากวงการกีฬาล่าสัตว์ สมัยก่อนโน้นพวกขุนนางหรือผู้ดีอังกฤษมักชอบล่าสัตว์กัน จึงนิยมเลี้ยงสุนัขที่ฝึกหัดไว้แล้วอย่างดีเอาไว้เป็นฝูง ๆ เพื่อที่ว่ายามออกล่าสัตว์จะได้มีผู้ช่วยคอยไล่ล่ากวาดต้อนสัตว์ที่ตามล่า

และเมื่อมีสุนัขอยู่เป็นฝูง ๆ ก็ต้องมีคนรับใช้ที่คอยทำหน้าที่ควบคุมดูแลให้สุนัขในฝูงอยู่กันอย่างเป็นระบบระเบียบ เพื่อที่ว่าจะได้ทำหน้าที่ผู้ช่วยล่าสัตว์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งผู้ที่ทำหน้าที่ตรงนี้เขาเรียกกันว่า Whipperin หรือเรียกสั้น ๆ ว่า Whip คำเดียวกับที่ใช้กันอยู่ในรัฐสภานั่นแหละ

แม้ชื่อสามารถหยิบยืมมาใช้แทนกันได้ แต่เชื่อเถอะว่ามนุษย์นั้นคุมยากกว่าสุนัขเยอะ
(0)
แพรว
RELATED TOPICS
256 ผู้อ่าน
0 ผู้ตอบ